Jakub Kaminski [16]

Immer wieder diese Schnipsel aus einem Interview, die teils völlig aus dem Gesamtkontext gezogen sind. Entweder macht man sich die Mühe liest das komplette Interview und bildet sich dann eine Meinung oder man lässt es gleich ganz bleiben.

Problematisch sind auch falsche Übersetzungen oder Übersetzungen von Übersetzungen.

Bei polnisch, einfach mich fragen...

Mea culpa. War halt nur das Zitat aus dem Interview ohne Link zur Quelle.
Zumal ich Polnisch eh nicht verstanden hätte. Aber ich hab auch angenommen das wären Englische Aussagen gewesen.
This contribution was last edited by kevincody on Jun 19, 2022 at 10:15 PM hours

Was sagt er zu Kovac?

Als Übersetzungsmaschine kann ich DeepL wärmstens empfehlen. Hat bei meiner damaligen Bachelorarbeit viel Arbeit abgenommen.

Er wird gefragt, ob er es eine Chance oder eine Gefahr ist, dass Kovac Trainer ist. Der Moderator fragt dann auch gleich, ob Lewandowski was dazu gesagt hat, was man machen kann um ihn (Kovac) nicht aufzuregen.

Kamiński sagt dazu, dass es für ihn persönlich egal ist, da er bei 0 beginnt als neuer Spieler in der Vorbereitung. Dann ergänzt er, wer weiß nicht, ob es nicht vielleicht sogar besser ist, da alle bei 0 beginnen. Er schätzt somit seine Chancen vielleicht besser ein, da es so ja keine Lieblinge geben könnte.

Er sagt weiter, dass er ankommen wird und schauen wird, was der Trainer von ihm fordert.

Mit Lewandowski hat er auch gesprochen, der meinte, dass Kovac eine gute Option für Wolfsburg sein könnte und das Kovac womöglich damals noch ein zu "kleiner bzw unbekannter" Trainer für Bayern war.

Danke dir @jonny_pl Ich bin sehr gespannt auf den Spieler. Die Polen scheinen viel von ihm zu halten.

Mit Bialek und Kaminski haben wir schon mMn mit die interessantesten Talente aus Polen.
Klar gibt es da noch ein paar, die interessant sind und vlt. interessanter, aber wir haben das mit den beiden schon gut getroffen.

Jetzt gilt es auch, dass sie Leistung zeigen, bei Bialek kann man da mMn schon von sprechen und das sie auch die Chancen bekommen und sich aber auch immer im Training etc. zeigen.

Das Positive ist ja, dass, wenn mich der LKW-Fahrer bei uns neulich nicht veralbert hat, es in Polen ne Regelung gibt, die besagt, dass ein U21 Spieler eingesetzt werden muss? Oder war's nur im Kader stehen?

Kannst du das bestätigen @jonny_pl ?

und seine Einsatzzeiten sind ja nun wirklich herausragend, gerade für nen Flügelspieler. Ja, es ist "nur" die Ekstraklasa, aber nur drei Einsätze unter 65 Minuten (Einer davon 64 Minuten) sind schon ne Hausnummer

So genau kenne ich die Regelungen in der Ekstraklasa nicht. Ich kann aber mal versuchen zu forschen.