Matches Aug 23, 2003

Premier League
matchday 2	Newcastle	1:2	Man Utd
	Bolton	2:2	Blackburn
	Southampton	0:0	Birmingham
	Everton	3:1	Fulham
	Tottenham	2:1	Leeds
	Wolves	0:4	Charlton
	Man City	1:1	Portsmouth
	Chelsea	2:1	Leicester

Bundesliga
matchday 4	SC Freiburg	4:1	Bor. M'gladbach
	VfL Bochum	1:0	B. Leverkusen
	1.FC Köln	1:0	Bor. Dortmund
	VfB Stuttgart	2:0	1.FC K'lautern
	E. Frankfurt	0:0	Hertha BSC
	1860 Munich	1:0	VfL Wolfsburg
	Werder Bremen	4:1	FC Schalke 04

Ligue 1
	G. Bordeaux	2:0	AJ Auxerre
	OGC Nice	2:2	AC Ajaccio
	Olympique Lyon	0:0	Toulouse
	Stade Rennais	0:0	Guingamp
	FC Nantes	1:0	Le Mans UC 72
	SC Bastia	1:0	Montpellier
	Marseille	2:0	FC Sochaux
	R. Strasbourg	0:1	Lens
	LOSC Lille	1:1	FC Metz

Série A
matchday 28	Goiás	1:0	Cruzeiro
	Santos	2:1	Flamengo
	Atlético-PR	3:1	Fortaleza
	Grêmio	0:0	São Caetano

Bundesliga
matchday 6	Sturm Graz	4:2	Austria Salzb.
	SW Bregenz	4:1	Grazer AK
	FC Kärnten	0:0	FC Pasching
	Austria Vienna	2:1	Admira Wacker

Premier Liga
matchday 22	Loko Moscow	2:1	Saturn Ramenskoe
	Spartak Moscow	0:2	Rubin Kazan

Divizia A
matchday 3	FC Arges	1:1	Poli AEK
	Otelul Galati	2:1	FC Brasov
	Bihor Oradea	0:0	Petrolul
	Ceahlăul	3:0	Alba Iulia
	Steaua Bucharest	1:0	FC Dinamo

Super League
matchday 7	Neuchâtel Xamax	0:1	FC Aarau
	FC Zürich	3:1	FC Wil 1900

Eredivisie
matchday 2	NAC Breda	2:0	Vitesse
	PSV Eindhoven	6:1	Willem II
	ADO Den Haag	1:1	FC Utrecht
	Heerenveen	1:0	Feyenoord
	RBC Roosendaal	0:1	Ajax

Süper Lig
matchday 3	A.Sebatspor	1:3	Istanbulspor
	Bursaspor	2:2	Galatasaray
	C. Rizespor	2:1	Malatyaspor
	Adanaspor	0:1	Trabzonspor
	Fenerbahce	7:1	Elazigspor

Premiership
	Partick Thistle	1:2	Celtic
	Dundee FC	2:1	Livingston FC
	Motherwell FC	2:1	Kilmarnock FC
	Heart of Midl.	3:0	Dundee United
	Rangers	5:2	Hibernian FC
	Aberdeen FC	1:2	Dunfermline A.

A' Ethniki
matchday 1	AO Egaleo	0:1	AEK Athens

Jupiler League
matchday 3	RSC Anderlecht	3:0	Sint-Truiden
	KSC Lokeren	1:2	KSK Beveren
	Club Brugge	3:3	La Louviere
	Standard Liège	4:0	RAEC Mons
	KVC Westerlo	2:2	KAA Gent
	Exc. Mouscron	1:1	Lierse SK

Gambrinus Liga
matchday 5	Viktoria Zizkov	1:2	Banik Ostrava
	Synot	0:0	Tescoma Zlin
	SFC Opava	3:2	Marila Pribram
	Chmel Blsany	1:2	Viktoria Plzen
	Ceske Budejovice	1:1	Teplice

SAS Ligaen
	Bröndby IF	0:1	FC Copenhagen

I Liga
matchday 3	Wisla Kraków	2:0	Górnik Zabrze
	Górnik Polkowice	1:0	Amica Wronki
	Gornik Leczna	1:0	Grodzisk
	GKS Katowice	0:0	Swit N.D.M.
	Lech Poznan	4:1	Wisla Plock
	Odra Wodzislaw	1:0	Widzew Lodz

A Group
	MSlava	3:0	Slavia Sofia
	Vidima-Rakovski	3:2	Rodopa
	Botev Plovdiv	3:4	Cherno More
	Marek Dupnitsa	3:0	PFC Naftex
	Loko Sofia	1:1	Levski Sofia
	Chern. Burgas	2:0	Belasitsa
	Spartak Varna	1:3	Loko Plovdiv
	CSKA Sofia	1:1	Litex Lovech

Nationaldivision
matchday 2	Union Luxemburg	2:0	Hesperange

NB I.
matchday 4	Ferencváros	2:1	MTK Budapest
	LFC Haladás	3:0	FC Fehérvár
	Zalaegerszeg	1:3	FC Sopron
	ETO FC Győr	1:0	Békéscsaba
	BFC Siófok	1:0	Debrecen

Corgon Liga
matchday 6	Banska Bystrica	0:0	Inter Bratislava
	Dubnica	1:3	AS Trencin
	Slo. Bratislava	0:1	Puchov

LL Hessen-Mitte
matchday 3	FC Ederbergland	3:0	SG Walluf
	Eintr. Wetzlar	2:1	VfB Aßlar
	Dietzhölztal	0:1	SC Waldgirmes
	Unterliederbach	0:3	Stadtallendorf
	FSV Steinbach	1:1	TSV Michelbach

LL Hessen-Nord
matchday 5	FSC Lohfelden	3:2	TSG Wattenbach
	Schwalmstadt	3:2	OSC Vellmar

Apertura
matchday 4	Nueva Chicago	1:1	Olimpo
	Racing Club	2:2	Rosario Central
	Lanús	0:0	Gimnasia
	Chacarita Jrs.	1:0	Vélez Sarsfield

Primera Apertura
	Jaguares	1:1	Necaxa
	Atlas	2:2	Tiburones Rojos
	Monarcas Morelia	1:2	Toluca
	Monterrey	2:2	Irapuato
	San Luis	0:0	CD Cruz Azul

MLS
matchday 20	Los Angeles	2:1	New England
	Dallas	1:2	Columbus

J.League Div.2
matchday 29	C'dole Sapporo	1:2	Avispa Fukuoka
	Monte. Yamagata	1:0	Omiya Ardija
	Mito HollyHock	1:2	Shonan Bellmare
	Yokohama FC	1:2	Ventforet Kofu
	Albirex Niigata	3:1	Sanf. Hiroshima
	Sagan Tosu	0:2	Kawasaki Front.

J1 - 2nd Stage
matchday 2	Júbilo Iwata	1:0	Shimizu S-Pulse
	Nagoya Grampus	3:2	FC Tokyo
	JEF Utd Ichihara	2:1	Gamba Osaka
	Kyoto P. Sanga	0:0	Urawa Reds
	Oita Trinita	1:1	Yokohama F. M.
	Cerezo Osaka	0:1	Kashiwa Reysol

Landsbankadeild
matchday 15	ÍA Akranes	2:0	Valur

Primera A Apert.
matchday 3	Cruz Azul Oaxaca	3:1	Jaguar Tapachula
	Acapulco	0:0	Delfines
	Tlaxcala	1:1	Inter Riviera Maya
	Dorados Sinaloa	4:2	Cobras
	Lagartos	3:2	Cajeteros Celaya
	Alacranes	3:3	Mexiquense

Ukrainian Cup
Second Round	Veres Rivne	1:4	Metalurg D.
	Zakarpattia	0:1	Kryvbas
	FK Mykolaiv	0:6	Dynamo Kyiv

Wwin liga BiH
matchday 4	Travnik	3:2	Sokolac
	FK Sarajevo	0:1	HNK Orasje
	Celik Zenica	1:2	NK Zepce
	Modrica Maxima	2:1	Zrinjski Mostar
	B. Banja Luka	2:1	Sloboda Tuzla
	Leotar Trebinje	0:0	Zeljeznicar

Vysheyshaya Liga
matchday 18	Naftan	1:1	Torpedo-SKA
	Neman Grodno	0:0	Dinamo Minsk
	Belshina	2:0	Molodechno-2000
	Soligorsk	3:1	Dnepr-Transmash
	Lokomotiv Minsk	0:1	Slavia
	Gomel	2:0	BATE Borisov
	Torpedo Zhodino	0:0	Dinamo Brest

K League 1
matchday 28	Busan I'Cons	1:0	Daegu FC
	Ulsan Hyundai	2:1	Anyang LG Cheeta

Premier League
matchday 2	Aberystwyth	2:1	Caernarfon
	Porthmadog	3:1	Carmarthen
	Haverfordwest	2:1	Rhyl FC
	Bangor City	5:0	Welshpool
	Newtown	2:0	Afan Lido
	Cwmbran	0:1	TNS

2. Division
matchday 7	FC Lustenau	0:0	DSV Leoben

Meistriliiga
matchday 20	Lev. Maardu	5:3	JK Trans Narva

Esiliiga
matchday 21	M.C. Tallinn	3:0	Merkuur Tartu

First Division
matchday 18	Galway United	1:0	Cobh Ramblers

League Two
matchday 3	Kidderminster	0:2	Bury
	Scunthorpe Utd.	1:1	Oxford United
	Huddersfield	0:1	York City
	Macclesfield	1:1	Torquay
	Leyton Orient	2:0	Yeovil Town
	Southend United	0:3	Mansfield Town
	Hull City	3:3	Cheltenham
	Rochdale	2:2	Cambridge Utd.
	Carlisle United	0:2	Bristol Rovers
	Lincoln City	0:0	Doncaster

First Division
	Nottm Forest	1:2	Cardiff
	Watford	0:1	West Brom
	Ipswich	1:1	Coventry
	Walsall	1:1	Stoke City
	Burnley	0:2	Wigan
	Rotherham	1:0	West Ham
	Preston	0:2	Sunderland
	Millwall	1:1	Crewe Alexandra
	Wimbledon FC	1:3	Crystal Palace
	Derby	2:3	Reading
	Sheff Utd	1:0	Norwich
	Bradford	0:1	Gillingham FC

Second Division
	Luton	1:2	Grimsby Town
	QPR	1:0	Bournemouth
	Barnsley FC	1:0	Brighton
	Plymouth	3:1	Stockport
	Wrexham	1:0	Brentford
	Oldham Athletic	2:3	Blackpool
	Swindon Town	4:0	Notts County
	Bristol City	1:1	Hartlepool
	Port Vale	4:3	Colchester Utd.
	Wycombe	3:3	Chesterfield FC
	Peterborough	0:1	Sheff Wed
	Tranmere Rovers	1:2	Rush. & Diamon.

Ligue 2
matchday 5	Angers SCO	2:1	Besançon RC
	Stade Lavallois	1:0	SM Caen
	FC Gueugnon	2:0	ASOA Valence
	Saint-Étienne	2:3	Troyes
	LB Châteauroux	2:2	FC Lorient
	AS Nancy	2:0	US Créteil-L
	FC Istres	0:0	FC Rouen 1899
	Grenoble	0:0	Clermont FA
	Chamois Niort	0:0	Amiens SC

Championnat National
	Stade Reims	-	Entente SSG

SuperLiga
matchday 2	Benfica	2:0	Vit. Guimarães
	Sporting CP	4:2	Belenenses
	Leiria	0:2	Coimbra

Liga Sabseg
	Feirense	2:1	Desportivo Aves

Championship
matchday 3	Clyde FC	2:1	Brechin City
	St. Johnstone	1:2	Inverness CT
	Raith Rovers	1:1	Ayr United
	Ross County	2:0	St. Mirren
	Falkirk	0:0	Queen o. t. S.

Challenge League
matchday 6	FC Vaduz	0:0	FC Chiasso

Tippeligaen
matchday 18	Rosenborg	4:1	Viking

Allsvenskan
matchday 19	Djurgården	3:0	Landskrona

Premier Liga
matchday 21	Shakhter K.	1:1	Kaysar
	FC Zhenis	2:1	Aktobe-Lento Ak.
	Kairat Almaty	1:0	Ordabasy

Regionalliga West
matchday 6	Reichenau	2:3	Rankweil
	Hall	3:2	PSV SW Salzburg

1. Liga Gr. 1 (- 11/12)
matchday 3	ES Malley	1:1	FC Fribourg
	FC Echallens	3:1	FC Sierre
	Martigny-Sports	0:0	Etoile Carouge
	CS Chênois	3:0	Stade-Lausanne
	FC Naters	2:1	FC Grand-Lancy
	Vevey Sports	0:1	FC Baulmes

1. Liga Gr. 2 (- 11/12)
	FC Seefeld ZH	1:4	GC Zürich U21
	SC YF Juventus	4:0	FC Serrières
	Red Star ZH	1:0	FC Wangen b. O.
	FC Colombier	1:2	FC Solothurn
	BSC YB U21	6:0	FC Altstetten
	FC Grenchen	3:1	FC Biel-Bienne
	FC Basel U21	2:1	FC Münsingen

1. Liga Gr. 3 (- 11/12)
	FC Schötz	0:2	FC Mendrisio
	Luzern U21	2:2	SC Buochs
	Zug 94	3:0	SC Cham
	Chur 97	1:1	FC Frauenfeld
	FC Locarno	3:1	SV Schaffhausen
	FC Kreuzlingen	1:1	SC Zofingen
	FC Gossau	1:0	GC Biaschesi
	FC Tuggen	1:1	St. Gallen U21

Liga Nacional Ap
matchday 4	Xelajú	1:1	CD Jalapa

Primera División Apertura
matchday 2	AD San Carlos	1:1	Ramonense
	Cartaginés	1:2	Pérez Zeledón

Oberliga Hamburg
matchday 3	VfL Lohbrügge	3:1	VfL 93 Hamburg
	SC Sperber	0:6	SV Halstenbek

Oberliga NDS-Ost
	Petershütte	2:1	SV Südharz
	FT Braunschweig	6:2	Goslarer SC

Wiener Stadtliga
matchday 2	SV Donau	2:3	Post SV
	Hellas Kagran	0:2	FavAC
	IC Favoriten	1:1	Old Formation
	Mannswörth	2:5	OMV Stadlau
	Ostbahn XI	0:1	Admira Landhaus

LL Niederösterreich
matchday 3	St. Peter/Au	1:3	Zwettl
	Ardagger	0:0	Himberg
	Tulln	0:3	Stockerau
	SC Retz	4:1	SV Horn
	SC Ortmann	1:1	Wr. Neustadt

Burgenlandliga
matchday 4	Ritzing	3:0	Eberau
	Neudörfl	4:2	St. Margarethen
	Deutschkreutz	0:1	Wiesen
	Güssing	4:0	Horitschon
	Illmitz	0:1	Mattersburg II
	Kohfidisch	3:1	Baumgarten
	Antau	2:1	Zurndorf
	FC Winden	1:2	Klingenbach

OÖ Liga
matchday 3	Sattledt	2:0	Vöcklamarkt
	SV Wallern	3:0	Micheldorf
	Rohrbach/Berg	1:0	SV Grieskirchen

LL Steiermark
matchday 4	Flavia Solva	3:0	Gleinstätten
	Großklein	0:1	SV Rottenmann
	Bad Aussee	4:0	Allerheiligen
	GAK 1902 II	4:1	Gnas
	FC Judenburg	1:0	Lebring
	Anger	1:3	FC Zeltweg

Kärntner Liga
	SC Landskron	2:2	Magdalener SC
	FC St. Michael	1:0	WSG Wietersdorf
	SV Sachsenburg	2:0	SK Treibach
	Nußdorf/Debant	1:2	SV Feldkirchen

Regionalliga Tirol
matchday 6	Mayrhofen	3:0	SK St. Johann
	Innsbrucker SK	2:2	Hippach
	Kundl	2:4	Zirl
	IAC/Rum	1:4	Union Innsbruck
	Telfs	3:1	Stams
	SV Oberperfuss	2:0	SV Wörgl II
	Kitzbühel/Reith	1:1	WSG Wattens
	Fügen/Uderns	0:4	Schwaz

Vorarlbergliga
matchday 3	FC Dornbirn	2:2	FC Bizau

1. LL Sbg.
matchday 4	Golling	0:4	Straßwalchen
	ESV Saalfelden	2:1	St. Johann
	Henndorf	1:2	Eugendorf
	Bramberg	0:6	ASK Salzburg
	USV Hallwang	3:0	Wals-Grünau
	Schwarzach	2:0	1. Halleiner SK
	Kuchl	0:2	Zell am See

2. Liga inter - Gr. 1 (- 11/12)
matchday 1	Epalinges	3:2	FC Savièse
	FC Geneva	2:1	Châtel-St-Denis
	Lancy-Sports	0:4	FC Visp
	Collombey	1:2	Urania Genève

2. Liga inter - Gr. 1 (- 11/12)
	FC Köniz	0:3	SV Lyss
	CS Romontois	2:1	SC Düdingen
	FC Valmont	2:2	FC Dürrenast
	US Boncourt	1:2	Ostermundigen

2. Liga inter - Gr. 3 (- 11/12)
	FC Brugg	2:1	FC Sursee
	SC Goldau	1:0	FC Freienbach
	FC Wolhusen	0:2	FC Olten
	Team Ticino U21	1:0	Malcantone Agno

2. Liga inter - Gr. 4 (- 11/12)
	FC Horgen	0:4	FC Laufen
	FC Oerlikon	3:1	FC Regensdorf
	Nordstern BS	2:2	SV Muttenz
	Schwamendingen	1:3	FC Langenthal
	Herzogenbuchsee	1:1	FC Schönbühl
	FC Küsnacht	2:2	FC Subingen

2. Liga inter - Gr. 5 (- 11/12)
	FC Wittenbach	2:1	FC Bülach
	FC Herisau	4:2	FC Effretikon
	SC Brühl SG	2:1	FC Beringen
	FC Landquart	3:1	St. Margrethen
	Winterthur U21	2:0	Eschen/Mauren

U18 Elite League
	FC Sion U18	0:2	Winterthur U18
	FC Basel U18	4:2	Luzern U17
	BEJUNE U18	3:0	Team Ticino U18
	Team Vaud U18	3:5	Servette U18
	FC Zürich U18	2:3	GC Zürich U18

Virsliga
matchday 21	Gauja	0:1	JFK Ventspils

Castle PSL
matchday 1	Dynamos FC	0:0	Santos FC
	Kaizer Chiefs	2:0	Sundowns

U-17 World Cup 2003
Quarter-Finals	Colombia U17	2:0	Costa Rica U17
	Argentina U17	2:0	Mexico U17

Oberliga Bayern
matchday 7	Gr. Fürth II	2:2	Unterhaching II
	Nuremberg II	2:2	1.FC Passau
	Regensburg II	4:0	SpVgg Ansbach
	SpVgg Bayreuth	2:2	TSV Aindling

OL Hamburg/S-H
matchday 3	Husumer SV	5:1	Raspo Elmshorn
	VfL Pinneberg	0:0	Wedeler TSV
	TSV Kropp	7:4	Heider SV
	SV Lurup	1:0	FT Eider

OL Niedersachsen/Bremen
	Wolfsburg II	5:1	FC Oberneuland

NOFV-Oberliga Nord
matchday 4	Optik Rathenow	2:0	FFC Viktoria 91

NOFV-Oberliga Süd
	Dresdner SC	1:1	Sondershausen
	VfB Leipzig	2:2	Carl Zeiss Jena
	FV Dresden Nord	0:2	VfB Auerbach
	VFC Plauen	1:1	G. Halberstadt

Oberliga Hessen
matchday 6	Hünfelder SV	1:3	Borussia Fulda
	Klein-Karben	1:1	VfB Marburg
	Hessen Kassel	4:1	FSV Frankfurt
	Wald-Michelbach	2:1	SV Bernbach
	SV Erzhausen	4:0	FSV Braunfels

Oberliga Südwest (- 07/08)
	Idar-Oberstein	1:0	SpVgg Wirges
	Wormatia Worms	3:0	FC 08 Homburg
	B. Neunkirchen	2:2	SV Klausen
	FV Engers 07	3:0	SV Weingarten
	SF Köllerbach	4:1	FK Pirmasens
	TuS Koblenz	1:0	Hassia Bingen

Oberliga Ba-Wü
	SpVgg Au/Iller	2:1	Bahlinger SC
	SV Bonlanden	2:0	SSV Ulm 1846

Regionalliga Nord
matchday 4	Wuppertaler SV	3:0	FC St. Pauli
	Holstein Kiel	0:1	E. Braunschweig
	Chemnitzer FC	3:1	VfR Neumünster
	Dynamo Dresden	0:0	Pr. Münster
	Hamburger SV II	2:3	Wattenscheid 09
	RW Essen	0:2	KFC Uerdingen
	B. Dortmund II	4:4	Sachsen Leipzig

Regionalliga Süd
	SC Pfullendorf	3:1	FC Augsburg
	Schweinfurt 05	1:1	Stuttg. Kickers
	Saarbrücken	2:0	Spfr. Siegen
	FSV Mainz 05 II	4:4	1.FC Eschborn

Select date

Today

Player birthdays

Shoya Nakajima

Date of birth: Aug 23, 1994
Position: Attacking Midfield
Market value: €1.20m
Urawa Red Diamonds

Age: 9 years

Coach birthdays

Hajime Moriyasu

Date of birth: Aug 23, 1968
Function: Manager
Japan

Age: 35 years

Transfers

Sebastián Romero

Age: 23 Years
Position: Right Midfield
Market value: -

Fee: €500k
Igor Budan

Age: 23 Years
Position: Centre-Forward
Market value: -

Fee: Loan fee:
€1.00m
Matteo Pivotto

Age: 28 Years
Position: Right-Back
Market value: -

Fee: free transfer
Hasan Özcelik

Age: 22 Years
Position: Centre-Forward
Market value: -

Fee: free transfer
Serhan Göker Gurubtan

Age: 24 Years
Position: Abwehr
Market value: -

Fee: free transfer
Daniyar Mikhramov

Age: 19 Years
Position: Abwehr
Market value: -

Fee: ?
Ersin Kacmaz

Age: 40 Years
Position: Goalkeeper
Market value: -

Fee: -